在 Mac Mini 上裝了 X11 和 Xcode，再加上 SSH，Mac OS X 好像變成了 FreeBSD，更似 Unix 了。接著用 Jar Builder 將一個錯誤顯示 Unicode 的 Java 程式改正了。
/* you are not expected to understand this */
今日的進度好多了，兩支大組旗都做好了，很多工作都完成了。感謝 OC 的幫忙，做旗做到晚上十二時，而我則從旁興波作浪，還有忙著為明天的選課準備。
再創紀錄：六天內乘坐八次的士。
大組長的話：
你好嗎？我係星大組嘅大組長～
大家經過重重難關，終於加入我哋 CS 嘅大家庭。雖然還有三年的大學生涯，但你唔使擔心，我哋一班組爸組媽、大組長和 OC 一定會助你「登入」我哋。你暫且可以放開學業嘅煩惱，在這四天盡情玩樂，享受你的第一個 CS O'Camp！
你地有乜好野玩記得預埋我呀，或者搵我傾計都得。
我最愛的部份是：「享受你的第一個 CS O'Camp」。
我每月用一大部份錢在交通上，除了因為住新界西外，也因為太晚沒有小巴，要坐的士。最近五天坐了七次的士，用了接近 140 元。今天回家取道很貴的全鐵路路線：九廣馬鐵→九廣東鐵→地鐵觀塘綫→地鐵荃灣綫→九廣西鐵→九廣輕鐵 761。花了 22 元。
今天要做的事都沒有做好，例如組旗等。迎新營要開始了，不可以再頹。
希望大家都要健健康康無病無痛。
Isn't 13 the unfortunate number?
The morning was great actually, despite a morning commute to the university after having a bad sleep. Everything went great in the project meeting. What can I expect more out of it?
After my friend was gone, going back to his own life, I returned mine and sleep at the back of the laboratory as usual. If only the phone didn't ring I could lay there for a few more moments without being noticed. I don't feel very good at that time. The only thing I could do to levitate the bad feeling is to leave and head home.
The weather was becoming terrible at the moment I step on the doorstep. I was glad and think it was lucky, until I opened my laptop and tried to log on the net.
No network connection.
Weird. I went downstairs and checked the modem/router. They were off. Maybe my dad has switched it off?
No. It was the act of god, again.
Clearly the thunderstorm earlier in the morning must be the murderer of my network front-end. The desktop computer is also dead.
"System Failed CPU test." was the last, and the only, message came out of the computer.
I was trying to cancel the Mac Mini opening. When I called sprite, the weather was terrible, the power is out. I thought it was going to be me only opening a birthday present which I bought to myself.
I was glad they did come. We opened it, we switched it on for the first time, we chatted in my room, we have desert together after that, and I paid.
Even on an unfortunate day, you friends are going to be around.
為了配合迎接新買的 Mac Mini，決定出深水埗買我的第一條 DVI Cable，簡單來說是要將電腦和顯示器之間的傳送轉為數碼。
相信在電腦普及後，為了方便一些有科技障礙 (technically-challenged) 的人士使用電腦，電腦上使用的制式多數都統一了。竟然在二十一世紀的 DVI 有五種不同的插頭，沒有做足功課的我一下子不知所措，頓感自己身處八十年代，要用舊的方法去思考新的東東。
想問各位乘搭東鐵、西鐵或馬鐵的朋友，有否感到車廂很噪吵？噪吵的不是新聞，而是其他乘客。大聲說話、電話鈴聲、PSP/PDA 的聲音令我發狂，究竟是其他人的聲浪提高還是我忍受度減低？如果情況沒有改善，我很大機會會買 iPod/Shuffle 聽音樂，或者聽電話的收音機。
對於九廣鐵路我不是有彈無讚的。晚上搭輕鐵 610，發現車廂加裝了新的扶手，使用輪椅的可以抓著扶手固定位置，其他乘客則可以靠著鐵板「坐」。
其實今天問的問題不是「即 gen」的。要問的問題、要講的感覺，已經 "rehearsal" 了幾個星期。
今天，我得到了最大的讚賞。
My Mac Mini has arrived!!!
Exciting, isn't it? All I need is a little wait and I'll open it in Saturday night, when friends are around!
Today is the registration day for Computer Science students. I know from the organisers that we will have 110 freshmen this year and 93 will be joining the o'camp. Apparently, we will all have a hard time getting things done. Alvin and I are talking about it all the time. I think we never have spent as much time together.
I went to "sit meeting" at Chung Chi student union office, because I am a representative of the CCSU as well. They have certainly a very high-quality discussion on the School Anniversary and the meeting went very well. I just hope they have more time to prepare before the school starts.
每到會考高考放榜，見到新生入學，感覺總是十五十六。一方面見到新的面孔很興奮，認識到新的同學（這個很重要呀！）。另一方面，覺得自己又老一年了，下年就畢業的我，長江後浪推前浪的感覺很強烈，很怕被新人推到走了。
新生註冊日的第一天，我要做一項非常黑人僧的工作－－在大學範圍檢查屬會有否違規宣傳，二個小時裏穿梭林蔭大道、文化廣場之間，與幾個派傳單、找新生傾談的同學解釋他們不可以這樣做。一個上午只有我一個人在做這件事，很熱、很辛苦。原本叫我來做的同學反而沒有到。/p>
晚上與葉同學、陳香港和朱熙食晚飯。兩個月前的飯局，葉剛從歐洲回來，我和陳準備離開香港。今日我們再聚首一堂，除了 Pizza Hut 搬了之外，沒有變了很多。
"There is still plenty of time to enjoy the spaghetti and pizza and beat the Spaniards too."
There are studies that indicate when men talk, they don't look directly at each other's eyes as much as women do. Having more eye contact can let you know how he/she feel. Is he really happy? Is he telling the truth? What is he looking at... This is part of the reason why I look directly people's eyes. Another part is that I need to burn people's face into my mind. Easily, I forget how people looks like, and their name. It's sure that looking at people's eyes is bizarre to some.
我的網誌內容通常分一個個段落，每個段落都有一樣要說的事 (which is what paragraph is used for)，或者要向某些人說一些東東。當然文字不會寫清楚是與誰有關的，但字裏行間有所暗示，歡迎各位對號入座。
深夜，只有一個新界人乘地鐵、西鐵，列車快速地穿越長長的隧道，將我送回一個沒有人的地方。
Full page ad on the front page of Metro Daily today,
「今天，３再創先河 率先看通地鐵」
In the same ad, at the bottom, 8pt font fineprint,
「註：預計今天下午地鐵全接通」
I can't stand this idiocy. Right after the o'camp, I will switch to the world's largest mobile communityTM.
Today is so hot and shinny. When I have my shower after all the work... hot water comes out of the cold water pipe.
麻煩的事情發生了。今日再回到學生會會室，卻找不到昨天忘記帶走的書。我的書找不到，可是幫 Glen 在「給中大新同學的信」中找到三個錯字。對不起！原來自己除了很無知外，還很大意。我想我要去 amazon.com 買這本書了。如果大家要買 amazon.com 的書可以搭單。
晚上去沙田中心附近的一間小巴黎，是一個不太貴但很好的選擇，可惜有時餐廳內會有人食煙。我不是食評家，只可用「好好食」和「唔！好好食」來形容我的咖哩牛腩飯。
今天開崇基代表會，直覺覺得一定會遲，因此於預定的開會時間才離開沙田，怎知鄧同學比我遲差不多一小時才到。我寧願多花時間在新城市的「羅馬圓形獻技場」看多幾本書，都不想在大活動室等人和玩 MC Killer。開會內容是十分無聊的、通過會章所規定的例行公事，絕對不值得花眾多代表時間開臨會。
現在是上午四時，我獨個兒在何善衡的 122 室做功課。進度極差，未習慣寫 python，參考資源又太差。打完網誌會去煮杯麵食。然後繼續未完的功課。
The status of my Mac Mini order has changed from "Sent to manufacturing" to "Shipped". That means it will be delivered in four days.
早上五時，睡醒，做的第一件事是用一大篇的形式補回幾天的網誌。一篇文章內質素一直下滑，大概也能從每段的字數看得出來。同一時間，陳香港同學在實驗室不眠不休，未開學、先通頂。
輔Ｂ在林燕眉夫人堂舉行，氣氛比起上次的輔Ａ好得多了，最少今天有玩有笑，各位輔導員又仔仔一堂。手提光碟機見到眾多傻佬跳舞被嚇窒了。籌委和輔員尚要努力。
終於見到病了的同學，雖看似不是重病，但也覺得十份辛苦。天氣太熱，容易出汗，又出入於冷氣房之間，很怕會生病。這幾天不能生病，因為要做的事可多了。各路朋友請好好保重身體。
八月起，其他同學都手拿著 the brick，對著中大最受歡迎的 Timetable Planner，準備來年的科目，仿似像摩西一樣將課堂從時間表的中間分開。我不以為然，這些都太刺激了，開始選課後就會一路在想想想，保全生命的我於是決定暫時不問世事，做自己愛做的。
「遲早都要做架啦！」
「咁不如遲啲囉。」
離開中大，離開學業、活動的煩惱，到了遠離煩囂的新城市廣場。
吃晚飯的時候一直吹水，今天所說的話有平時的幾倍。話說計科新一年會轉為 B.Eng，原因是課程受到工程師學會的正式承認。中大計算機科學自命是香港第一、最好的電腦科學課程，現在好像成了二奶要爭取得到承認。中學的時候，鄰校在外牆掛滿大大小小的橫額，宣傳學校是甚麼高增值，會考合格率有幾高。相反我校沒有掛這些橫額，原因為趙校長的「我地唔使掛 banner，我地學校有幾好家長都知到」。
Terry 得到大公司的工作，一定苦了他的上司。其實大家好關心 Terry，往法國交流是很大的挑戰呀，尤其是完全不懂法文（與英文）的時候。在 Fun Zone 裏，他在超齋 (Thrill Drive) 中用巴士力壓 Alvin 的跑車，令 Alvin 十分無奈。
"Everybody knows the moon's made of cheese!"
- Wallace in "A Grand Day Out", Wallace and Gromit
天氣炎熱，如果不用開代表會一定不會回中大。
校巴站的人很多，二時二十分的校巴裏面，前半部份企滿人，後半部份很空洞。未上車的人叫車上的乘客行入一點，車上竟有不識好歹的人說「嚴禁超載」，好明顯不是我們中大的同學。我站在校巴站，離校巴門只有一步的距離，目送校巴的離開。單一星期天的校巴每小時開 00, 10, 20, 40, 50 分，唯獨沒有 30 分的校巴，好想去交通組投訴。副代主打電話來，問我在哪，我說：「我在一個水深火熱的地方之中。」
同學給了我一本講 Statistical Natural Language Processing
的書，打開見全書用簡體字寫成，十份頭痛。作為一個香港人當然是不懂簡體字啦，不學的理由與不學普通話差不多。雖然此書對功課很有用，但時間緊迫，沒有時間看。亦可能是不打算看的關係，潛意識覺得沒有用，離開時忘記拿走。
會議由三時到七時，算是提早收工，討論到最後看似有小量激動，其實我很正常，坐在附近的朋友不用驚慌。回到實驗室，不小心將激動一併搬過去，竟與朋友爭辯。
近日生活十分頹癈。
我想我並不是一個很可以控制壓力的人，受到一點點的壓力很快就會停滯不前，是一直以來都難以改善的一個問題。遇到這個情況，多數都成為隱蔽青年，新舊系會室、元朗家中都是最適合隱蔽的地方。前者新系會室關燈後外面的人看不到裏面，而且地點十分方便。後者地點較遠，但隨時都可以回來，對著家人不用交代這樣那樣，因為在他們眼中我不是一個多言的人。對著這個小子很嘔血，食飯不發一言，不知道發生甚麼事，我也不會講。
基本上大多要做的工作都沒有做好。房間仍然十分凌亂，今年離開香港前已經希望可以花時間收拾一下，回來後當然賴得理。功課應該已經要開始了 (should have started)，當然尚未開始。雖然經常都會思考一下功課的問題，但未有開始認真的實作，亦即是所謂的無貨。
我們正在做一連串的選擇。英文有諺語："you can't have a cake, and eat it too"，大概意思是魚與熊掌不能兼得。每做一個選擇的時候都是一個道德決擇，究竟要金錢還是友情？要學業還是甚麼？我想我較蠢，應該不能全部兼得了。從以往的選擇，大概都可以看得出一個人是怎樣的。
家中有錄影機，錄影了以往幾個月的新聞透視和星期日檔案，一口氣看了幾個小時。喜歡的內容可以保留下來，不喜歡的可以立即刪除。看完幾集後，發現保留的多是講年青人的、學生的故事，好像一個個都訴說著我們的故事。刪除的多是政冶、與香港無關等。新聞透視、星期日檔案和某幾個港台節目我都很喜歡看，所講的故事比現時無線亞視的連續劇更真、更豐富、更能觸動人心，比起不知所謂的 Yummy Yummy 更值得去追。
「假如你相信童話」。
身邊的人說這個世界沒有童話、童話不是真的、「你信？唔係嘛。」又有指童話向兒童傳達了一個假像云云。相信童話存在與否，在於個人是否相信，而且在於大家認為童話是怎樣的。童話不一定會有玻璃鞋、不一定有美麗的王子、公主。如果相信的話，童話就會發生。相信這句引來很多人的非議，但我覺得這比起有史以來最暢銷的書裏面的故事更值得相信呀！
今天好像錯過了。坐在旁邊的人好像要講同一個故事。靜止的幾分鐘，一直猜想他是不是一樣與別不同。
與別不同的人原來很多，二分之一理論突變成四分之二點五，然後又變成四分之四。剛巧碰在一起，大家都有著不同的與別不同。遇到新的事、新的人，有新的衝突、新的思考。
It's good to feel you are not walking alone.
從網誌知到同學病了。我真是一個很差勁的同學，連朋友病了自己都不知到。我知到的很少，請原諒我的無知。
Sally 是 Coffee Corner 的收銀姐姐，多數做午更和晚更，與計科的同學很稔熟。回家前去買一件西多士食，Sally 建議除了加糖漿外，可以試試加辣醬。
「點解呀？」
「果日有個女仔食西多士的時候，落左啲辣椒仔，話幾好食架喎。佢話：『橫掂又鹹又甜，唔爭在落埋辣味啦。』」
Why not? 未試過的、應該做的事，應該要試試。不試怎知好壞呢？
試新的，感覺良好。
By the way, I am here to announce that I am, almost officially, a switcher. I ordered a Mac Mini from Apple Store and they will ship it on or before next Friday. It is so exciting, a completely different architecture, a completely different operating system. I think I'll get overwhelmed by this little box for a while, forgetting the daily hassle along the way.
The damned xanga lost my unsaved weblog again. Nevertheless, it is not a big lost as today was just usual. From now on I will draft my xanga in FrontPage before I copy it over to the little text box in the web browser. That reminds me that someone might have asked - why FrontPage?
For three reasons:
I have never used a good web editor though, not including vim and notepad.
Subscribe
