二零零五年八月三十日

中午再往油尖旺，與朱熙去百老匯電影中心看 Charlie and the Chocolate Factory（中文名譯得差，不提也罷）。電影改編自一本兒童故事書。記得在小四五的時候從圖書櫃借這本書閱讀，是記憶所及第一本看的英文書，從頭到尾看完。當年看這本書當然是有很多不明白的地方。作者是 Roald Dahl。

雖然是很久以前讀的故事，但內容大致上還記得七七八八。電影版與書的內容好像有很大的出入，尤其是結局部份，可能結局在電影裏不夠 dramatic 吧，因此再加枝節於結尾。我對故事本身沒有很大的興趣，反而較有興趣是電影怎樣將故事裏充滿魔法的朱古力工廠描繪出來。

朱熙又遲到了，可不可以不遲到？你再遲到就不帶你看電影！（用來嚇細路仔最啱）

買戲票收到《天地孩兒》的宣傳單張，故事簡介的第一句引起我對此電影的興趣：

「每一個小生命的出現，都是一億份之一機會的選擇。」

讀到第二句開始就無興趣了：

「每個胎兒形成的過程絕對是一個偉大的神蹟！」

不是太硬銷嘛？（如果真的有基督教所講的上帝，我相信我一定會下地獄。）

回家時經過曾就讀的小學，好像被殺校了，有工人在學校裏面工作，紙張散亂在地上。雖然要結束了，但我沒有甚麼感覺。

#  #  #

曾同學，我等你 switch 到我同朱熙嘅陣營呀，快啲買啦。