Have your brain ready, thanks.


Sunday, April 27, 2008

例句:「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」

蘋果日報「隔牆有耳:做人別太 HKEAA」二零零八年四月二十七日

⋯⋯考試及評核局(HKEAA)忽然追上潮流,喺試題中玩潮語,點知錯漏百出𤓓到爆。

⋯⋯試題包括一個潮語解釋表,說明上述潮語含意,好似指「喪」有「極其」、「誇張」意思,不過卻將「屈機」誤解作「玩遊戲者因無法取勝而屈服」,唔少考生見到考評局知少少扮代表,當場喪笑。

⋯⋯好多人恥笑考評局,指該局自創例句:「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」最爆,以為有幾個潮語就係潮,其實冇人明。

後補:YouTube 影像

0 comments: